Prevod od "a misliš da" do Brazilski PT

Prevodi:

e acha que

Kako koristiti "a misliš da" u rečenicama:

Pokušavaš da me oteraš, a misliš da želim da ostanem.
Tentando me mandar embora para eu querer ficar.
Ploviš, mnogo toga vidiš, a misliš da si veæinu propustio.
Queríamos navegar para longe, ver um monte de coisas. Achávamos que estávamos perdendo coisas essenciais.
A, misliš da je čudan zbog onog pitanja koje ti je postavio?
Ah, você acha que ele é estranho por causa dessa pergunta, huh?
A misliš da je sa tobom lako živeti?
E você acha que é tão facil morar com você?
A misliš da èovjek ne može postati èudniji.
E a coisa fica mais estranha.
A misliš da Vakama ima èudne vizije.
Depois é Vakama quem tem visões estranhas.
Ti si onaj podmukli koji uvijek govori prave stvari, a misliš da sam malena djevojèica koja treba zaštitu.
É daqueles sorrateiros que diz as coisinhas certas, quando o que realmente pensa, é que sou uma menina que precisa ser protegida.
A misliš da bi neko u ovoj porodici primetio da im kuæa gori.
Alguém devia notar... que a casa está pegando fogo.
A misliš da bi stariji partner trebao da radi ovo zbog....?
em caso de conflito... - Sim. E acha que a sócia sênior da firma deveria fazer isso porque...
A, misliš da joj se šlihtaš.
Estão a se referir a lhe dar graxa.
Putovao si balonom oko svijeta, a misliš da ne znaš nacrtati kartu?
vôou o mundo inteiro num balão, e acha que não pode desenhar um mapa?
Ni politika, ni oèekivanja, nego zato što znam da dobro procijeniš karaktere, a misliš da sam ja loš.
Não é a política, nem as expectativas. É que eu sempre soube que você sabia julgar o cárater das pessoas e você pensava que o meu era fraco.
Bože, a misliš da poznaješ nekog.
Deus, você pensa que conhece alguém...
Kad želiš nešto, a misliš da ne bi trebao.
Quer fazer algo, mas sente que não deve.
Mislila si da je Shepherd bio samo pozer, nisi volela Hahnovu, a misliš da je Dr. Sloan obešenjak.
Você achava que Shepherd era só cabelo. Não gostou da Hahn. E acha o Dr. Sloan mulherengo.
A misliš da je bolje da te vide kao jeftinu drocu?
E acha que ser vista como uma prostituta barata é melhor?
Unazadio si mi karijeru za barem dve godine, a misliš da se to može popraviti sa "Žao mi je!"?
Atrasou a minha carreira 2 anos acha que ficará tudo bem com um "sinto muito"?
A misliš da ja želim lažnog sina koji je snimio kampanju protiv korištenja kondoma?
Acha que eu queria um filho falso que gravou um anúncio anti-camisinha?
A misliš da ja želim da provedem ostatak života brišuæi prašinu u donjem vešu?
E acha que quero passar a vida limpando a casa seminua?
Ti nisi ništa uradio, a misliš da možeš da se rugaš èoveku poput njega?
Você não fez nada, e acha que pode zombar
A misliš da mi ne želimo?
E acha que nós não admitimos?
A misliš da nema nièeg lošeg u stalnom vreðanju ljudi.
Acha que não há desvantagens em sempre insultar as pessoas no ar?
Grahame, ako se nešto dešava a misliš da mi ne možeš reæi zaboravi na to.
Graham, se tem algo acontecendo que acha que não pode me contar, pare com isso.
Nakon tri mjeseca i dalje nemaš izdržljivosti i preciznosti, a misliš da možeš nadmašiti Alexandru Blasucci na predstavljanju?
Três meses e você continua, sem resistência, ou precisão. E ainda acha que pode ser melhor do que Alexandra Blasucci na Mostra?
Brate, hakirao si glavni server NSA, a misliš da ne možeš da rezervišeš veèeru?
Cara, você hackeou o mainframe da ANS. Não acha que consegue fazer uma reserva?
A misliš da je zatvor bolji?
Acha que a prisão é melhor?
A misliš da bi lojalnost prema svojoj najboljoj prijateljici bila važnija od nekog životinjskog prijateljstva!
Você pensou que sua lealdade à melhor amiga e sócia seria mais importante que alguma estúpida amizade animal! Digo...
A misliš da æu zbog toga što æeš joj reæi za "A" ja biti bezbedna?
E acha que contando a ela sobre "A" me manterá segura?
A misliš da je manje opasno da bacimo takvu bombu dok ide na èas?
Acha que é menos perigoso jogar uma bomba assim enquanto ela vai para aula?
Vidiš, podržala si me beznaèajnim, totalno neprimijeæenim koncertom, a misliš da je to velika stvar.
Viu, você me apoiou num showzinho beneficente que é totalmente fora da grade e acha que isso é importante.
A misliš da bi mogao da bude tu jer...
E você acha que haverá um porque...
A misliš da si sve video.
Quando acha que já viu de tudo.
Oèigledno da nisam ni znala njeno ime, a misliš da sam je ubila.
Então eu nem sei o nome dela, e você acha que eu a matei. Acho.
A misliš da mami treba ljubaznost?
E você acha que mamãe precisa de bondade?
Delovalo mi je kao da si hteo da se izjasniš... o nekim oseæanjima koja imaš a misliš da ih ne bi odobrila tvoja... "zajednica".
Parecia tentar expressar algo. Sentimentos que sinta que possam ser reprovados - pela sua "comunidade".
A misliš da ja ne znam, zato što sam mala zaštiæena devojèica, Koja ne zna ništa o ovom svetu.
E você acha que eu não sei, porque sou só uma garotinha que não sabe nada sobre o mundo real.
A misliš da Èurèovi stari prijatelji možda znaju gde je.
E você acha que os amigos do Church sabem onde está.
1.590518951416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?